ترجمه اثری از مصطفی رحماندوست به انگلیسی

کتاب «زال و سیمرغ» اثر مصطفی رحماندوست به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد.

به گزارش آی‌فیلم به نقل از اداره‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، کتاب «زال و سیمرغ» اثر مصطفی رحماندوست به زبان انگلیسی در بازار کتاب انتشار یافت.

قصه‌ « زال و سیمرغ»، داستان تولد رستم دستان کودکی سفید و زیبارو اما با موهای سفید هم‌چون موهای پیرمردان است که وقتی پدرش سام فرزند خود را این‌گونه می‌بیند از سرزنش دیگران می‌ترسد و دستور می‌دهد که کودک را از آن سرزمین دور کنند و او را به‌دامن کوه البرز می‌برند، ‌جایی که لانه سیمرغ در آن است و ... .

این اثر از مجموعه کتاب‌های «نامه‌ نامور» است که داستان‌های شاهنامه‌ی حکیم ابوالقاسم فردوسی شاعر و حماسه‌سرای قرن چهارم را با نثری ساده و امروزی برای نوجوانان روایت می‌کند.

«زال و سیمرغ» را انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در ۳۶ صفحه رنگی با جلد سخت و قیمت ۱۳ هزار تومان عرضه کرده است.

گفتنی است تصویرگری این کتاب را مانلی منوچهری بر عهده داشته و سیامک مظلومی آن را به زبان انگلیسی ترجمه کرده است.

س م / س م